国立国会図書館デジタルコレクション

トップへ このデータベースについて ヘルプ

多節六足蟲新誌. 卷1-15

情報
URL表示
操作方法

解題/抄録

書誌の解題/抄録
原著はフランスで1867年に出版されたLes insectes (「昆虫の世界」という訳が適切)。原著者はLouis Figuier (1819~94)で、科学者だが昆虫学者ではなく、啓蒙書の著述を業としていた人らしい。翻訳者の菊野七郎は生没年未詳、加賀藩士で、日本でのフランス語学の始祖村上英俊の門下。経歴は明確ではないが、維新後は参謀本部に勤務(十等出仕)し、参謀本部編『兵語字書』 (仏・独・英・蘭対訳辞書の翻訳)の翻訳者の一人だった。本書の訳文はわかりやすいが、原著では619もあった図版がすべて省略されているのが欠点。本書は、巻2 (ノミとシラミ)、巻3 (蚊、蝿)、巻4 (カメムシ、セミ)、巻6 (蝶、蛾)のように形態的に似た種類をまとめているが、そのなかで、蜜蜂・蚕蛾・ヤママユガなどの益虫や、白蟻・ツェツェ蝿・カメムシ・ゴキブリなどの害虫を特に詳しく述べているのが大きな特色である。なお、訳本の題名にある「多節[動物]」は現在の「節足動物」に相当し、「六足虫」は「昆虫」の異称。また、「虫+少」という漢字を多用するが、その読みは「ビョウ」で、卵から孵化したばかりの幼虫を指す。(磯野直秀)

書誌情報

簡易表示

詳細表示

左の「目次・巻号」から▶をクリックし、目的の巻号を選んでください。

機能マウス操作キーボード操作
次のコマに進む ビューア部右端をクリック
前のコマに戻るビューア部左端をクリック
先頭コマに移動その他ボタンを押してメニューを表示してから先頭ボタンHome
最終コマに移動その他ボタンを押してメニューを表示してから最終ボタンEnd
コマ数指定移動[コマ番号]からコマ数を選択
画像を拡大ホイールを上に回す
拡大ボタン
画像を縮小ホイールを下に回す
縮小ボタン
画像の表示範囲を動かす画像をクリック&ドラッグ
フルスクリーン(ビューア部の拡大)表示フルスクリーンボタンF
フルスクリーン(ビューア部の拡大)解除[フルスクリーン解除]F
画像全体を画面内に収める縦横合わせボタンG
画像の横幅を画面内に収める画面の横幅に合わせて表示するボタンH
左90°回転左90°回転ボタンJ
右90°回転右90°回転ボタンK
サムネイル一覧を表示する サムネイル一覧ボタンT
複数の画像を合成した全体画像を表示する全体画像ボタン
※この機能は古典籍資料の一部資料でのみ使用できます。
表示画像の画質を調整する画質調整ボタン
※このボタンで調整できるのは閲覧画面に表示している画像です。印刷時の画質は印刷調整画面で調整してください。
書誌、目次、解題・翻刻を表示する詳細情報を表示するボタン
書誌、目次、解題・翻刻を閉じる×ボタン
印刷する印刷するボタン*P
JPEG形式で表示JPEG表示ボタンをクリックし倍率を設定
画像を全コマダウンロードする全コマダウンロードボタン
※公開範囲が「インターネット公開(保護期間満了)の資料でのみ利用可能です。
特定コマのURLを表示するその他ボタンをクリックして[URL]ボタンをクリック*U
音声/映像を再生する再生ボタンP
音声/映像を一時停止する一時停止ボタンP
音声/映像を停止する停止ボタンS
音声/映像の表示領域比率を4:3に設定する4:3ボタンW
音声/映像の表示領域比率を16:9に設定する16:9ボタンW
音声/映像を任意の位置から再生するシークバー
※HLS(HTTP Live Streaming)による配信・再生に対応するブラウザ・プレイヤーをお使いの場合はシークバーのドラッグが可能です。
←→
音声を消す(ミュート)ミュートボタンM
音声を消す(ミュート)を解除ミュートボタン(ミュート状態)M
音量を調整する音量スライダー↑↓
再生速度を変更する再生速度変更ボタンU(速くする)
D(遅くする)

*アクセスキーの場合は、表中に「*」をつけています。
  Windows IEでは「ALT」+アクセスキー、Windows FireFoxでは「ALT」+「SHIFT」+アクセスキーのように押して利用します。