国立国会図書館デジタルコレクション

トップへ このデータベースについて ヘルプ

両国往復書謄. [116]

情報
コマ
/35
コマ移動
縮小
拡大
縦横合せ
横合せ
左回転
右回転
概観図
印刷
JPEG
全コマDL
画質調整
その他
URL表示
全画面
コマ送り
操作方法

解題/抄録

両国往復書謄の解題/抄録
<「宗家文書」の解題について>
「宗家文書」の解題は、「国立国会図書館「宗家文書」目録」(『参考書誌研究』第76号)の分類ごとに作成されています。以下に掲げるのは、目録分類「4両国往復書関係(1)『両国往復書謄』」の解題です。
年代順目録は、リサーチ・ナビ調べ方案内「国立国会図書館所蔵「宗家文書」」を参照してください。
書誌情報タブ(詳細レコード表示)の「被参照資料(URL)」の項目に関連資料へのリンクがあります。

<解題>
4 両国往復書関係
(1)『両国往復書謄』 207冊[現在208冊に分冊]

対馬藩から朝鮮へ派遣される年例及び臨時使節がもたらす日朝間の公式文書(書契)を中心に書き留めた記録。館守の指示のもと、実際の作成には外交文書の勘案・審査・記録を掌る倭館東向寺の僧侶があたった。承応2年(1653)11月館守平田斎宮のときの龍女院休蔵司によるものを最古とし、明治3年(1870)4月館守番縫殿介(再任)のときの長寿院春首座の記録に終わる。明暦4年(1658)から元禄16年(1703)の間は、文化9年(1812)館守田中所左衛門の代に改められた写本(18冊)が現存する。書契以外の朝鮮側との交換文書(真文・短簡・私信など)は、宝永5年(1708)・正徳2年(1712)の「短簡跡留記録」(2冊)、宝永7年(1710)の「信使御用記録」(1冊)、享保7年(1722)・享保9年(1724)の「別記録」(2冊)の計5冊が本シリーズに含まれている。
書役となった東向寺僧は、対馬島内の臨済系の寺庵から清書役に選ばれた者で、任期は一定しないがおおよそ1年内外である。職掌は単に公文書の記録・保管にとどまらず、朝鮮から渡される返簡について、内容・文字・体裁(文字の高下や点画に至るまで)を細かくチェックし、不備があればこれを受理せずに書き替えを要求するなどして館守を補佐する役目をもっていた。その存在じたい、倭館が日朝外交の「最前線」にあったことを示している。
『両国往復書謄』と東向寺僧については長正統「日鮮関係における記録の時代」(『東洋学報』50─4、1968年)、田代和生『近世日朝通交貿易史の研究』(創文社、1981年)、池内敏「以酊庵輪番制と東向寺輪番制」(『九州史学』163、2012年)を参照。(田代和生)(2017.3)

目次・巻号

両国往復書謄の書誌情報

簡易表示

詳細表示

書誌情報

簡易表示

詳細表示

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2584761/1

機能マウス操作キーボード操作
コマ送りの向きを反転するコマ送り方向反転ボタン(右向き) コマ送り方向反転ボタン(左向き)
次のコマに進む上の表示がコマ送り方向反転ボタン(右向き)のとき:ビューア部右端をクリック
上の表示がコマ送り方向反転ボタン(左向き)のとき:ビューア部左端をクリック
上の表示がコマ送り方向反転ボタン(右向き)のとき:→
上の表示がコマ送り方向反転ボタン(左向き)のとき:←
前のコマに戻る上の表示がコマ送り方向反転ボタン(右向き)のとき:ビューア部左端をクリック
上の表示がコマ送り方向反転ボタン(左向き)のとき:ビューア部右端をクリック
上の表示がコマ送り方向反転ボタン(右向き)のとき:←
上の表示がコマ送り方向反転ボタン(左向き)のとき:→
先頭コマに移動その他ボタンを押してメニューを表示してから先頭ボタンHome
最終コマに移動その他ボタンを押してメニューを表示してから最終ボタンEnd
コマ数指定移動[コマ番号]からコマ数を選択
画像を拡大ホイールを上に回す
拡大ボタン
画像を縮小ホイールを下に回す
縮小ボタン
画像の表示範囲を動かす画像をクリック&ドラッグ
フルスクリーン(ビューア部の拡大)表示フルスクリーンボタンF
フルスクリーン(ビューア部の拡大)解除[フルスクリーン解除]F
画像全体を画面内に収める縦横合わせボタンG
画像の横幅を画面内に収める画面の横幅に合わせて表示するボタンH
90°回転(反時計周り)90°回転(反時計周り)ボタンJ
90°回転(時計回り)90°回転(時計回り)ボタンK
サムネイル一覧を表示するサムネイル一覧ボタンT
複数の画像を合成した全体画像を表示する全体画像ボタン
※この機能は古典籍資料の一部資料でのみ使用できます。
表示画像の画質を調整する画質調整ボタン
※このボタンで調整できるのは閲覧画面に表示している画像です。印刷時の画質は印刷調整画面で調整してください。
書誌、目次、解題・翻刻を表示する詳細情報を表示するボタン
書誌、目次、解題・翻刻を閉じる×ボタン
印刷する印刷するボタン*P
JPEG形式で表示JPEG表示ボタンをクリックし倍率を設定
画像を全コマダウンロードする全コマダウンロードボタン
※公開範囲が「インターネット公開(保護期間満了)」の資料でのみ利用可能です。
特定コマのURLを表示する[URL]*U
音声/映像を再生する再生ボタンP
音声/映像を一時停止する一時停止ボタンP
音声/映像を停止する停止ボタンS
音声/映像をコマ送りするコマ送りボタンCtrl+→:コマ送り
Ctrl+←:コマ戻し
音声/映像の表示領域比率を4:3に設定する4:3ボタンW
音声/映像の表示領域比率を16:9に設定する16:9ボタンW
音声/映像を任意の位置から再生するシークバー
※シークバーのドラッグも可能です。
SHIFT+→:+10秒
SHIFT+←:-10秒
音声を消す(ミュート)ミュートボタンM
音声を消す(ミュート)を解除ミュートボタン(ミュート状態)M
音量を調整する音量スライダー↑↓
再生速度を変更する再生速度変更ボタンU(速くする)
D(遅くする)

*アクセスキーの場合は、表中に「*」をつけています。
  Windows IEでは「ALT」+アクセスキー、Windows FireFoxでは「ALT」+「SHIFT」+アクセスキーのように押して利用します。